bulut

is.
1. 云, 云彩: Gökyüzü masmavidir ve tek bulut yoktur. 天空是湛蓝湛蓝的, 万里无云。
2. 云状物(如烟、尘、雾等); (虫、鸟等)飞掠而过的一大群: toz \bulutu 尘烟, 尘雾 duman \bulutu 烟雾 sinek \bulutu 一大群苍蝇 çekirge \bulutu 蝗虫群
3. 转́ 阴影, 不幸, 危险: \bulutlarla kaplı bir gelecek 阴云密布的未来
◇ \bulut geçmek 下阵雨 \bulutlar boşanmak 大雨倾盆, 大雨磅礴 \bulutlar sıyrılmak 云开雾散: Hava biraz kapanarak yağmur serperken bulutlar sıyrılmış, güneşin turuncu ışıkları fışkırmağa başlamıştır. 天刚一阴, 有点儿要下雨的样子, 却又云开雾散, 露出了橙黄色的阳光。\buluttan nem kapmak 极其敏感, 易生气, 疑心重
II
is. 酩酊大醉的: Herife bak! bulut. 瞧这家伙, 又喝醉了!
◇ \bulut gibi 酩酊大醉: Ali, o gece eve bulut gibi gelmişti. 阿里那天夜里醉醺醺地回到了家。\bulut kesilmek 酩酊大醉 \bulut olmak 酩酊大醉 \bulutlarda yaşamak 幻想, 梦想, 做白日梦 \bulutunu vermek 酩酊大醉

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Bulut — ist ein türkischer männlicher Vorname,[1][2] der häufiger als Familienname vorkommt. Bulut heißt auf Deutsch „Wolke“. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • bulut — III, 39, 190, 217bkz: bulıt …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bulut — is. 1) Atmosferdeki su damlacıkları ve buz taneciklerinin görülebilir yoğunluk kazanmasıyla oluşan, biçimleri, yükseklikleri ve yol açtıkları hava olaylarıyla birbirinden ayrılan yığın Mavi maviydi gökyüzü / Bulutlar beyaz beyazdı / Boşluğu ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bulut —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Bulut est un nom de famille d origine turque notamment porté par :[1] Ferda Bulut (1984 ), joueuse de volley ball turque ; Kerem… …   Wikipédia en Français

  • Bulut — türkischer Familienname zu türk. bulut »Wolke« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • bulut — ? ( ?/ ?) ragged robin, cuckoo flower …   Old to modern English dictionary

  • Bulut Basmaz —  Bulut Basmaz Spielerinformationen Geburtstag 6. Mai 1984 Geburtsort Izmir, Türkei Größe 188 cm Position Torwart …   Deutsch Wikipedia

  • Bulut Hotel — (Денизли,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Mayıs Mah. Turan Güneş Ca …   Каталог отелей

  • Bulut Naki Konagi — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Hafız Ali Sokak N:1, Бешикташ, 34400 Ста …   Каталог отелей

  • Bulut Aras — eigentlich Uğur Fidan (* 1953 in Denizli[1]) ist ein türkischer Film und Fernsehschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme und Serien (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • bulut gibi — çok sarhoş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.